{"id":2720,"date":"2022-02-24T14:15:46","date_gmt":"2022-02-24T19:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/brainonboard.ca\/curriculum-av\/"},"modified":"2022-03-04T13:44:51","modified_gmt":"2022-03-04T18:44:51","slug":"collection-va","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/collection-va\/","title":{"rendered":"Collection VA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2720\" class=\"elementor elementor-2720 elementor-2689\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e45823 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e45823\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd32dc4\" data-id=\"bd32dc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626010d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"626010d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les v\u00e9hicules \u00e0 conduite automatis\u00e9e offrent un \u00e9norme potentiel pour l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Cependant, la r\u00e9duction r\u00e9elle des blessures et des d\u00e9c\u00e8s d\u00e9pendra en fin de compte de la connaissance qu\u2019ont les conducteurs de l\u2019utilisation s\u00e9curitaire de ces dispositifs et de leurs limites. La <a href=\"https:\/\/tirf.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation de recherche sur les blessures de la route<\/a> (FRBR) s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desjardins<\/a> pour tenter de combler ces lacunes. Un certain nombre de feuillets \u00e9ducatifs r\u00e9pondant \u00e0 des questions importantes au sujet des v\u00e9hicules \u00e0 conduite automatis\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour \u00e9clairer les efforts de sensibilisation d\u00e9ploy\u00e9s par de nombreuses organisations \u0153uvrant dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des r\u00e9sultats de deux enqu\u00eates nationales men\u00e9es par la FRBR sur les connaissances, les attitudes et les habitudes des Canadiens \u00e0 propos des <a href=\"https:\/\/tirf.ca\/TIRFCAD12H\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syst\u00e8mes avanc\u00e9s d\u2019aide \u00e0 la conduite<\/a> ainsi que des <a href=\"https:\/\/tirf.ca\/TIRFCAD16J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v\u00e9hicules \u00e0 conduite partiellement et enti\u00e8rement automatis\u00e9e<\/a>. La FRBR tient \u00e0 souligner tout particuli\u00e8rement la contribution de <a href=\"http:\/\/www.globalautomakers.ca\/fr\/index.html?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada<\/a> dont le savoir technique a permis une r\u00e9daction \u00e9clair\u00e9e de ces documents. Pour plus de d\u00e9tails, <a href=\"https:\/\/tirf.ca\/projects\/automated-vehicles-and-vehicle-safety-education-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez<\/a> les travaux de la FRBR sur le sujet et renseignez-vous sur notre programme \u00e9ducatif, <a href=\"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/\">Cerveau \u00e0 bord<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c686e10 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"c686e10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-4 grid-col-tablet-2 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--2704\" data-queried-id=\"2720|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:2704,&quot;posts_num&quot;:99,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;Aucune donn\\u00e9e n&#039;a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9e&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[&quot;av-curriculum&quot;],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"2704\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-2994 elementor-dcss-1099932995405427\" data-post-id=\"2994\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/freinage-urgence-automatique-motocyclette\/?tmstv=1718044621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-793x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2995\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-793x1024.jpg 793w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-768x992.jpg 768w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-1189x1536.jpg 1189w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-1585x2048.jpg 1585w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-194x250.jpg 194w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BOB-Motorcycle-Automatic-FR-COVERsm-scaled.jpg 1982w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/freinage-urgence-automatique-motocyclette\/?tmstv=1718044621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me de freinage d\u2019urgence automatique pour motocyclette<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1421 elementor-dcss-1099933010033055\" data-post-id=\"1421\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/introduction-automation-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Introduction-to-the-Use-of-Automation-in-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Introduction-to-the-Use-of-Automation-in-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Introduction-to-the-Use-of-Automation-in-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Introduction-to-the-Use-of-Automation-in-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/introduction-automation-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Introduction \u00e0 l&rsquo;utilisation des fonctions automatis\u00e9es<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1423 elementor-dcss-1099933018543192\" data-post-id=\"1423\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/overview-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Overview-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Overview-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Overview-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Overview-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-1-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/overview-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u de la technologie des v\u00e9hicules automatis\u00e9s<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1422 elementor-dcss-1099933026837620\" data-post-id=\"1422\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/state-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-State-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2665\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-State-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-State-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-State-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/state-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tat de la technologie des v\u00e9hicules automatis\u00e9s<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1425 elementor-dcss-1099933035096284\" data-post-id=\"1425\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/myths-misconceptions-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Myths-and-Misconceptions-About-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2653\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Myths-and-Misconceptions-About-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Myths-and-Misconceptions-About-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Myths-and-Misconceptions-About-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/myths-misconceptions-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mythes et id\u00e9es fausses entourant les v\u00e9hicules automatis\u00e9s<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1428 elementor-dcss-1099933043533440\" data-post-id=\"1428\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/cybersecurity-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Cybersecurity-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Cybersecurity-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Cybersecurity-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Cybersecurity-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-1-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/cybersecurity-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La cybers\u00e9curit\u00e9 et les v\u00e9hicules automatis\u00e9s<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1426 elementor-dcss-1099933052942647\" data-post-id=\"1426\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/essential-vs-non-essential-adas-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Essential-Versus-Non-Essential-ADAS-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Essential-Versus-Non-Essential-ADAS-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Essential-Versus-Non-Essential-ADAS-FR-COVER-with-orange-border-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Essential-Versus-Non-Essential-ADAS-FR-COVER-with-orange-border-1-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/essential-vs-non-essential-adas-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes d\u2019aide \u00e0 la conduite et fonctions de v\u00e9hicules automatis\u00e9s essentiels et non essentiels<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1427 elementor-dcss-1099933061546046\" data-post-id=\"1427\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/hand-over-concept-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-The-Hand-Over-Concept-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-The-Hand-Over-Concept-FR-COVER-with-orange-border-1.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-The-Hand-Over-Concept-FR-COVER-with-orange-border-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-The-Hand-Over-Concept-FR-COVER-with-orange-border-1-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/hand-over-concept-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le concept de la rel\u00e8ve<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1429 elementor-dcss-1099933075826074\" data-post-id=\"1429\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/implications-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Implications-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2681\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Implications-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Implications-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Implications-of-Automated-Vehicle-Technology-FR-COVER-with-orange-border-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/implications-automated-vehicle-technology-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les incidences de la technologie des v\u00e9hicules automatis\u00e9s sur l\u2019environnement de conduite<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1430 elementor-dcss-1099933092142385\" data-post-id=\"1430\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"2704\" class=\"elementor elementor-2704\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f44c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f44c83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f3ae2e4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a29521\" data-id=\"7a29521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d354acb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d354acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/potential-benefits-limitations-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"775\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Potential-Benefits-Limitations-of-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2661\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Potential-Benefits-Limitations-of-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border.jpg 600w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Potential-Benefits-Limitations-of-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-232x300.jpg 232w, https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BOB-Potential-Benefits-Limitations-of-Automated-Vehicles-FR-COVER-with-orange-border-194x250.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f3c3b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72f3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tirf.ca\/download\/potential-benefits-limitations-automated-vehicles-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avantages et limitations potentiels des v\u00e9hicules automatis\u00e9s<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306c030 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306c030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La production de Collection VA a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au parrainage de Desjardins et au savoir technique de Greg Overwater et Andrew McKinnon, Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b27c01c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b27c01c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-454b91c\" data-id=\"454b91c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca947cd elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca947cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Desjardins_Logo_RGB-pl02e0tyrodf4mpt0lhbhujxg8rmhwxovgymxhyvgk.png\" title=\"Desjardins_Logo_RGB\" alt=\"Desjardins_Logo_RGB\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926e98e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"926e98e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.globalautomakers.ca\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"199\" height=\"85\" src=\"https:\/\/brainonboard.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo_fr.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2818\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les v\u00e9hicules \u00e0 conduite automatis\u00e9e offrent un \u00e9norme potentiel pour l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Cependant, la r\u00e9duction r\u00e9elle des blessures et des d\u00e9c\u00e8s d\u00e9pendra en fin de compte de la connaissance qu\u2019ont les conducteurs de l\u2019utilisation s\u00e9curitaire de ces dispositifs et de leurs limites. La Fondation de recherche sur les blessures de la route [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2130,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2720","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720\/revisions\/2830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brainonboard.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}